Проблема с кириллицей в ЧПУ

Все урлы с кириллицей в заголовке темы становятся неудобоваримыми, например:
http://localhost/forum/threads/%F0%...F0%BE%F1%82%F0%BA%F1%90%F1%8B%F1%82.1/#post-1

С английскими символами все ок. Appserv 2.5.10. В чем проблема и как ее исправить?

 

либо отключить вывод названий тем в заголовках, либо делать транслитерацию. иначе никак. это стандарт записи URL, он не может содержать кириллические символы. они все кодируются.

 

Это не проблема, так должно быть. Зайдите в русскую WikiPedia.

 

Да уже существуют кириллические домены. .рф , например. А мы все кириллицы в URL-ах боимся.
Поставьте нормальный свежий браузер (Firefox, Opera, Chrome) и с ссылками сразу станет легче.

 

А вы в курсе, как в итоге кодируются кириллические домены, чтобы браузер таки понял, что от него хотят? К примеру вот домен правительство.рф - http://img.skitch.com/20101011-bd9u5hrh44pcj3ht2dfkbbpcwe.jpg

 

Ну я хоть и "главный грузчик, парень работящий", рискну предположить, что какой-то вариант base64-кодирования.

По личному опыту я знаю, что кириллица в именах файлов, URL-ах и т.д. это всегда какая-нибудь проблема. Но дело в том, что Google просто "писается" от урлов, содержащих ключевые слова. И это перевешивает все недостатки.

 

Ну так я ж не говорю, что это плохо. Просто надо, чтобы люди понимали, что кириллица в URL не поддерживается изначально стандартом. И из этого есть три выхода

• не использовать названия тем в URL вообще
• использовать хак транслитерации названий тем, если он появится
• использовать нормальные браузеры, которые покажут пользователю нормальные ссылки, но в то же время будут кодировать их для корректной работы

 

Кодируется через Punycode примерно так.

 

Тут как раз не Ок и проблема есть. Попробуйте это раскодировать, чтобы убедиться.

 

что конкретно? домен или кусок урл?

 

Этот кусок адреса: %F0%A4%F0%BE%F1%90%F1%83%F0%BC-%F0%BE%F1%82%F0%BA%F1%90%F1%8B%F1%82

 

вы про это? ð¤ð¾ññƒð¼-ð¾ñ‚ðºññ‹ñ‚

 

Ну да. У него там явно что-то неправильно конвертируется.

 

Она просто конвертируется в ASCII. Чтобы получить читабельную версию, надо конвертировать в UTF-8.
Не волнуйтесь, я думаю, что поисковики давно догадываются, что в урлах нынче не только ascii символы живут

 

А можно полную цепочку кодировок с промежуточными результатами? У меня как-то не особо получается читабельности добиться. Ну и поисковики, может, и догадаются, а вот браузеры не очень (Chrome и Firefox не декодируют, остальные, вероятно, тоже).

 

а я полностью и не декодировал. я теорию изучил