Как изменить фишку в графе смайлы?

Как в графе smiles можно избавиться от фишки переноса слова и нормально записать одной строкой слово изображение???

 

Может не со всем понятно.... Здесь я имел в виду, когда заходишь в помощь (в навигационном меню), раздел смайлы, там на странице где смайлы, слово "изображение" переносится в несколько строк что-то вроде изо-бра-же-ни-е. Как сделать одной строчкой.

 

Покажите скриншот или дайте ссылку на страницу где можно глянуть на проблему. На нескольких форумах посмотрел — нет такой проблемы.

 

В extra.css прописать:
.dataTable tr.dataRow th {min-width: 70px;}

 

да, это исправило отображение надписи.
--- добавлено : Aug 4, 2011 1:10 PM ---

Странно, по-моему даже на офф-сайте есть и тут тоже

 

Некоторые браузеры не растягивают колонки таблицы чтобы содержимое помещалось без переносов. В Safari колонки автоматически растягиваются.