Перевод файла INSTALL.txt XenForo

Установка XenForo

Переведите пожалуйста

Тем, кто сейчас свободен. Полезно будет многим. А я пошел устанавливать Всем удачи

-

Thank you for purchasing XenForo.

To install XenForo, you will need to extract the zip and upload all the files
from the contained upload directory onto your web server. You may upload into
your web root, or any folder within the web root. This shall be referred to
as your XenForo Directory.

Having uploaded the necessary files, you should direct your web browser to the
URL that corresponds to your XenForo Directory and add '/install' to the address
(eg: http://www.example.com/xenforo/install). This will trigger the installation
process, which will guide you through the necessary steps to get a working XenForo
installation running on your server.

Please note that the installation routine will direct you to ensure that the data
and internal_data directories within your XenForo Directory are writeable by the
webserver (ie: chmod 0777).

 

Спасибо за покупку ЗенФоро.

Чтобы установить ЗенФоро необходимо разархивировать zip-архив и залить все файлы на ваш веб-сервер.
Залить файлы можно либо в корневой раздел вашего веб-сервера либо в любую папку в вашем корневом разделе.
Далее по тексту будем называть ее "вашей папкой ЗенФоро".

После заливки на веб-сервер необходимых файлов введите в ваш браузер ссылку на вашу папку ЗенФоро и добавьте к ссылке /install (например: http://www.example.com/xenforo/install).
Этим вы запустите процесс инсталляции, который проведет вас по всем необходимым этапам, чтобы вы получили установленный и работающий ЗенФоро на вашем веб-сервере.

Не забудьте, что в процессе инсталляции вам нужно будет убедиться, что внутри вашей папки ЗенФоро для папок веб-сервером разрешена запись (т.е.: chmod 0777).

 

updated^

 

Вот мой вариант.

Спасибо за покупку XenForo.

Чтобы установить XenForo вам нужно извлечь все файлы из zip-архива и загрузить их на ваш веб-сервер. Вы можете загрузить файлы в любую папку, там будет располагаться ваш форум (далее "папка XenForo").

После загрузки всех файлов введите в адресную строку браузера адрес вашей папки XenForo и добавьте в конце /install (пример:
http://www.example.com/xenforo/install). При переходе на этот адрес вы запустите процесс установки XenForo который разбит на несколько шагов.

Не забудьте, что ваша папка XenForo и папки внутри неё имеют права на запись (т.е. chmod 0777)

 

Угу у меня так же было, но ведь просят перевести то, что уже написано на английском

 

Может, стоило бы дополнительно оформить это как текстовый файл и вложить в пост?

 

done

 

Точно!Этот файл блокирует повторную установку движка.Т.е,пока его не удалишь,заново движок установить не получится

 

да хз, где-то вычитал на зенфоре)

он кстати снова генерится потом)

 

Не стоит давать кулцхакерам шанс. lock-файлы — весьма полезная функция.