Русский язык для XenForo от XF-Russia.ru

Ну, значит нужно заменить на одинарные кавычки.
Двойные кавычки ломают html.
Получается примерно так:

Код:

title="Отобразить только темы с префиксом "{prefix}"."

Соответственно, в браузере подсказка работает некорректно. Можете даже на этом форуме посмотреть. В подсказке должно быть указано название префикса, но фраза обрывается.

 

Действительно, нужны одинарные кавычки, а не двойные. Из-за этого не отображается в надписи название префикса.

 

В результате вообще обрезанная строка попадает (до кавычки).

 

Ога. А в русификаторе ресурсов сделано правильно.

 

Это просто опечатка. Ведь все мы человеки
В следующем релизе будет поправлено, думаю.

 

Зато какая незаметная и коварная ))
Обнаружил только когда начал темизировать префиксы на своём портале.

 

Отсутствует перевод фразы reported_thread_message

Код:

[url='{link}']{title}[/url] by [url='{userLink}']{username}[/url] has been reported by [url='{reporterLink}']{reporter}[/url]. Reason given:

[quote]{reportReason}[/quote]

Content being reported:
[quote]{message}[/quote]
{extraDetails}

 

Всё. Меня ввели в заблуждение.
Если у юзверя стоит по умолчанию англ. язык, то жалоба от него тоже на англ. языке приходит.

 

Добрый вечер.
Подскажите, пожалуйста, установил русификатор XenForo 1.4.5 от 17.02.2015 форум сам перевелся на русский язык, а админка осталась англоязычной, может где есть какая княпочка, чтобы админку русскоязычной сделать?

 

Самому себе выставите русский язык. Он по умолчанию у Вас установлен английским.

 

Хах)) Тоже всю ветку перелистал по поводу руссификации админки, а ответ на последней странице

 

you_sure_you_want_to_unlike_this_profile_post

Надо:

 

Как-раз таки важно.

Две разные фразы в оригинале:

you_sure_you_want_to_unlike_this_post

you_sure_you_want_to_unlike_this_profile_post

В русском же языке, они почему-то одинаковые:

Если это "не суть важно", то как тогда объяснить что вот эти фразы разные:

you_sure_you_want_to_like_this_post

you_sure_you_want_to_like_this_profile_post

Ну и вообще все фразы с profile post переведены именно как сообщение в профиле. Кроме этого места.

 

Фраза option_disallowedCustomTitles_explain, текст:
Введите слова или фразы которые необходимо запретить для использования в званиях пользователей.
Надо:
Введите слова или фразы, которые необходимо запретить для использования в званиях пользователей.

 

Много не переведенно для 1.4.6. К примеру во кладке дерево узлов, верху не переведены кнопки. Еще в настройках Интеграция с Facebook, последняя фраза.

 

bitum, дополнения свои сами переводите:



А что до Facebook - баг движка, я зарепортил:



PS. Гипотетически даже пара фраз - не "много".