Русский язык для XenForo от XF-Russia.ru

а под первую ветку есть другие переводы???

 

То есть никто не смог сделать лучше или просто лучше некуда?
Тогда это очень хорошая рекомендация.

 

тоесть кроме этого перевода других переводов нет для первой ветки форума.

 

Можно лучше. И есть куда. Поверьте. Просто нет смысла.
Когда делался перевод первой ветки, русскоязычное сообщество по XF было крайне маленьким.
Потому есть только один публичный вариант перевода.
Зачем делать еще один, если уже есть полностью готовый? Бесполезный труд.
А частных вариантов, поверьте, много. Просто люди вносят корректировки для себя. Но речь не об этом.

А для второй ветки перевод стали делать почти одновременно несколько человек (независимо).
Потому и есть несколько альтернативных переводов.

 

Я не говорю, что перевод «кривой». Нет. Суть моего текста совсем в ином и к качеству перевода не имеет отношения.
Фраза вырвана из контекста.
Да, возможно не совсем понятно мысль изложил.

 

Перечислите, пожалуйста, существующие русификаторы для двойки.

 

Вопрос сложный в том плане, что на него сложно ответить полным ответом.
Я могу сказать, на каких сайтах выложен русификатор. Но, насколько он хорош? Да и не сочтут ли это за рекламу других сайтов?
Более того, одна и таже русификация может присутствовать на разных сайтах. Причем в названии файла будет даже RC3, а по тексту - Beta 7.
Я вот, например, скачиваю русский язык украинских разработчиков (судя по копирайту) уже с третьего сайта.
И лично я затрудняюсь оценить качество этой локализации.

 

а его и не нужно оценивать в этом плане, если ты видел копирайт то мог сходить на сайт и увидеть, что я его даже не добавлял в рекомендованные ресурсы.

 

Только мне еще не хватало помнить что и где добавлено в рекомендованные ресурсы.
Я такие форумы и отличить-то подчас затрудняюсь: все под копирку.

 

ты путаешь святое с грешным.. на том форуме кроме наших разработок и переводов для ксенфоро больше ничего нету.. поэтому он не похож на все остальные.

 

Даже и знать не хочу, о каком форуме идет речь. Я их не отличаю. Один и тот же интерфейс, одна и та же цветовая гамма, одни и те же форумы и разбиение тем. Даже одни и те же пользователи.
Разница только в нике, аватаре администратора, стоимости оплаты места в вип и, как следствие, наглости випов.

 

С этого и надо было начинать. Тут русификация распространялась совершенно бесплатно и без регистрации.

 

Что-то я запутался? А здесь есть перевод XenForo 2, или еще не сделали? Всю дорогу пользовался этим переводом, проапгредился, захожу - а двушки нет в списке переводов.. А на других сайтах какие-то дурацкие правила - регистрируешься, но скачать ничего нельзя.. Либо нужно что-то платить, но тоже вручную и долго - сразу невозможно..

 

Жалко. Пока другой поставил, потом к вам вернусь. Спасибо за ответ!

 

Скажите а русификацию для версии 5.20 можно ожидать ?

 

А над версией 2.0 вы будете работу вести по переводу ?