1.4.x Auto Language Switcher 1.0

Пользователь akinak разместил новый ресурс:

Auto Language Switcher - Автоматический выбор языка для гостей

Узнать больше об этом ресурсе...

 

Придумал более интеллектуальный алгоритм для определения языка:
Дано:
- список имеющихся на сайте языков: $installedLanguages (с одним дефолтным языком, который будет выбираться в случае ненахождения подходящего)
- список соответствий родственных языков: $relatedLanguages
- клиентский $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] (Например: ru-RU,ru;q=0.8,en-US;q=0.6,en;q=0.4)

Что делаем:
1) Разбиваем $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"] в массив по языкам с приоритетами. Далее расширеные языковые обозначения (ru-RU, en-US) обрезаем до простых (ru, en).
2) Для повторяющихся языков после упрощения берём средне-арифметический приоритет. (В нашем примере для ru получится: 0.9, для en: 0.5) и сортируем языки в порядке убывания приоритета.
3) Перебираем языки клиента по убыванию приоритета и ищем совпадение из списка установленных на сайте языков. Первое совпадение будет признано победившим языком. Но если для первого по приоритету языка клиента совпадения не нашлось, то будет произведена сверка этого языка со списком родства. В случае если родственный для главного клиентского языка будет найден среди установленных на сайте - то такое совпадение будет признано победившим.

Спойлер: Код

PHP:

/**
* Define installed languages (language => default). Default language are selected if no language match found.
*/
$installedLanguages = array(
    'en' => true,
    'ru' => false
);

/**
* Define related languages
*/
$relatedLanguages = array(
    'ru' => array(
        'ru' => 1,
        'be' => 0.9,
        'ua' => 0.8
    ),
    'en' => array(
        'en' => 1
    ),
);
$relates = array();
foreach ($relatedLanguages as $language => $arrayMatch)
{
    foreach ($arrayMatch as $realLanguage => $priority)
    {
        $relates[$realLanguage] = $language . ':' . $priority;
    }
}

/**
* Get languages array
*/
$temp1Languages = array();
$temp2Languages = array();
if (isset($_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]))
{
    if ($listLanguages = strtolower($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']))
    {
        if (preg_match_all('/([a-z]{1,8}(?:-[a-z]{1,8})?)(?:;q=([0-9.]+))?/', $listLanguages, $listLanguages))
        {
            $temp1Languages = array_combine($listLanguages[1], $listLanguages[2]);
            foreach ($temp1Languages as $language => $priorityLanguage)
            {
                $language = strtok($language, '-');
                $temp2Languages[$language][] = $priorityLanguage ? $priorityLanguage : 1;
            }
        }
        else $temp2Languages = array();
    }
    else $temp2Languages = array();
}
else $temp2Languages = array();

$clientLanguages = array();
foreach ($temp2Languages as $language => $arrayPriority)
{
    $clientLanguages[$language] = array_sum($arrayPriority) / count($arrayPriority);
}
arsort($clientLanguages, SORT_NUMERIC);

/**
* Get match language
*/
$matchLanguage = '';
foreach ($installedLanguages as $installedLanguage => $defaultLanguage)
{
    if ($defaultLanguage) $matchLanguage = $installedLanguage;
}
$foundMatch = false;
$count = 0;
foreach ($clientLanguages as $clientLanguage => $priority)
{
    $count++;
    if ($foundMatch) break;
    foreach ($installedLanguages as $installedLanguage => $defaultLanguage)
    {
        if ($foundMatch) break;
        if ($clientLanguage == $installedLanguage)
        {
            $foundMatch = true;
            $matchLanguage = $installedLanguage;
            break;
        }
        else if ($count == 1)
        {
            foreach ($relates as $realLanguage => $relate)
            {
                $relateLanguage = strtok($relate, ':');
                if ($clientLanguage == $realLanguage && $relateLanguage == $installedLanguage)
                {
                    $foundMatch = true;
                    $matchLanguage = $installedLanguage;
                    break;
                }
            }
        }
    }
}