1.1.x Как изменить цвет и позицию текста в меню

Посмотрите http://empernium.ru меню надо приподнять текс и изменить цвет, как сделать?

 

В css поменяй значение line-height: 43px; на примерно line-height: 13px;

Вот этот участок кода:

Код:

/* ---------------------------------------- */
/* Links Inside Tabs */

.navTabs .navLink,
.navTabs .SplitCtrl
{
    /* basic */
    font-size: 14px;
    display: block;
    float: left;
    font-weight: bold;
    height: 43px;
    line-height: 43px;
    vertical-align: text-bottom;

    text-shadow: 0 0 0 transparent, 0px 1px 0px rgb(27,27,27);
    text-align: center;

    outline: 0 none;
}

    .navTabs .publicTabs .navLink
    {
        padding: 0 15px;
    }

    .navTabs .visitorTabs .navLink
    {
        padding: 0 10px;
    }

    .navTabs .navLink:hover
    {
        text-decoration: none;
    }

--- добавлено : Mar 23, 2013 2:39 PM ---
Больше ничего подсказывать не буду, пока не вернёшь на место копирайт переводчиков.

 

Копирайты не трогал

А цвет как сделать?

 

Ну так верни их.

Скачай русификацию и установи её к себе на форум, ничего там не изменяя.