Каково ограничение по количеству символов в личной переписке?

Ошибка.
"Размещаемое сообщение слишком длинное и не может быть обработано. Пожалуйста, сократите его."

А какое ограничение на длинну сообщения ?

 

странное ограничение на BLOB

 

Если быть точным, то максимальная длина сообщения равна 4 * messageMaxLength байт. Опция messageMaxLength - это "Настройки - Сообщения - Максимальная длина сообщения". Так как проверяются именно байты, а не символы, то в UTF-8 для русского, английского и смешанного текста будут разные значения. Даже в русском тексте не все символы кодируются 2-мя байтами, ибо различные знаки препинания и цифры кодируются одним байтом. Если хочется быть уверенным, что все влезет, то можно увеличить лимит с учетом того, что на русский текст будет отводиться в два раза больше байт.
Таким образом, при вводе русского текста получим приблизительно Максимальная длина сообщения * 2 cимволов. Но часть символов будет потрачена на HTML-коды - это также необходимо учитывать. И не забывайте о том, что BB-коды могут преобразовываться в достаточно длинный набор символов, а подсчет превышения количества символов происходит уже на последнем этапе, т.е. после преобразования BB-кодов в HTML.

P.S. Данное ограничение настраивается и не привязано к типу данных в базе данных, который для сообщений указан, как BLOB, что значительно превысит любой разумный размер сообщения, а значит гарантированно вместит его в себя.