1. Приветствуем Вас на неофициальном форуме технической поддержки XenForo на русском языке. XenForo - коммерческий форумный движок от бывших создателей vBulletin, написанный на PHP.
  2. Уважаемые пользователи!

    Если Вы ищите исполнителя и Вам обещают выполнить работу, но при этом требуют предоплату, будьте осторожны. Администрация не советует связываться с людьми, не имеющими толком на этом форуме сообщений, репутации, портфолио.

    Судя по всему, не каждому данные вещи очевидны, поэтому просто напоминаем - будьте бдительны!

Перевод существующего форума на английский

Тема в разделе "Есть работа. Ищу специалиста. Оплату гарантирую", создана пользователем Samasharm, 07.10.2015.

Загрузка
  1. Samasharm

    Samasharm Местный

    Регистрация:
    25.09.14
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    1
    Версия XF:
    2.1.0
    Здравствуйте.
    Есть автоклуб-форум. Нужно сделать англоязычную версию форума, т.е. перенести базу данных из .ru в .com с сохранением всех сообщений, но уже с переводом.
    Кто знает как это реализовать?
     
  2. xenforomen

    xenforomen Местный

    Регистрация:
    09.07.13
    Сообщения:
    74
    Симпатии:
    18
    Версия XF:
    1.5.23
    В смысле, вам нужно и все темы и комментарии перевести? Или только интерфейс форума?
     
  3. Samasharm

    Samasharm Местный

    Регистрация:
    25.09.14
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    1
    Версия XF:
    2.1.0
    все темы и сообщения, движок и так понятно можно англ. оставить
     
  4. xenforomen

    xenforomen Местный

    Регистрация:
    09.07.13
    Сообщения:
    74
    Симпатии:
    18
    Версия XF:
    1.5.23
    Ну это вы не по адресу, здесь переводчиков нет, чтобы темы и сообщения переводить)))
     
  5. Oleg-2012

    Oleg-2012 Местный

    Регистрация:
    21.04.12
    Сообщения:
    700
    Симпатии:
    298
    Все темы и сообщения можно редактировать, так-вот путём редактирования просто делать перевод и всё...
     
  6. Samasharm

    Samasharm Местный

    Регистрация:
    25.09.14
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    1
    Версия XF:
    2.1.0
    50 000 страниц?
    Есть умельцы, которые переводят базу данных, оставляя все нужное и переводя только контент, ищу такого
     
  7. Oleg-2012

    Oleg-2012 Местный

    Регистрация:
    21.04.12
    Сообщения:
    700
    Симпатии:
    298
    За посты в базе отвечает по мойму таблица xf_posts, там не сложно посмотреть в базе при помоще того-же phpmyadmin, НО мне кажется по времени примерно то-же самое что и через "редактирование постов" !

    И непонятно, у вас перевод уже готов ? Вы ищите переводчика, или того-кто "зальёт" перевод ?
     
  8. Samasharm

    Samasharm Местный

    Регистрация:
    25.09.14
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    1
    Версия XF:
    2.1.0
    Наверное нужен скрипт php, который сможет вытянуть контент, перевести онлайн и положить обратно
     
  9. chilikuku

    chilikuku Местный

    Регистрация:
    21.03.13
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Версия XF:
    1.4.7
    Могу сделать скрипт и перевод.
     
  10. Samasharm

    Samasharm Местный

    Регистрация:
    25.09.14
    Сообщения:
    10
    Симпатии:
    1
    Версия XF:
    2.1.0
    Сколько будет стоить скрипт?
     
  11. chilikuku

    chilikuku Местный

    Регистрация:
    21.03.13
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    0
    Версия XF:
    1.4.7
    Написал в ЛС
     
  12. CharmingKittenl

    CharmingKittenl Новичок

    Регистрация:
    06.11.15
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    0
    Версия XF:
    1.5.2
    если актуально могу помочь возьму не дорого
     
  13. Denoy

    Denoy Местный

    Регистрация:
    31.12.15
    Сообщения:
    8
    Симпатии:
    0
    Версия XF:
    1.5.10
    Так же нахожусь в поиске решения перевода всех сообщений форума (более 300.000) на английский язык. Где то, когда было не нужно, находил плагин, который коннектит с платным сервисом перевода. Сейчас не могу вспомнить что за сервис и что за плагин.
     

Поделиться этой страницей