1. Приветствуем Вас на неофициальном форуме технической поддержки XenForo на русском языке. XenForo - коммерческий форумный движок от бывших создателей vBulletin, написанный на PHP.

Русский язык для XenForo от XF-Russia.ru

Тема в разделе "Русификация XenForo и официальных плагинов", создана пользователем Romchik®, 07.10.2010.

Загрузка
Метки:
Страница 40 из 43
  1. Voldemar

    Voldemar Активный пользователь

    Регистрация:
    16.03.16
    Сообщения:
    33
    Симпатии:
    1
    От всей души спасибо !
     
    Voldemar, 22.03.2016
    #781
  2. SuchMuch

    SuchMuch Местный

    Регистрация:
    01.12.15
    Сообщения:
    159
    Симпатии:
    22
    Версия XF:
    1.5.6
    Как правило, я сижу под инглишом, однако иногда тестю русский вариант. И тут у меня выскакивает "У Вас есть 1 непрочитанных периписок". Зачем это он так? Каких таких периписок? Быть может сообщений?! :)
     
    SuchMuch, 03.04.2016
    #782
    Voldemar нравится это.
  3. revival

    revival Новичок

    Регистрация:
    08.01.16
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    1
    Версия XF:
    1.5.9
    Очень жду перевода для 1.5.7. В старом есть устаревшие фразы.
     
    revival, 09.04.2016
    #783
    Voldemar нравится это.
  4. xsacha

    xsacha Местный

    Регистрация:
    06.08.14
    Сообщения:
    76
    Симпатии:
    11
    Присоединяюсь к ожиданию перевода.
     
    xsacha, 11.04.2016
    #784
    Voldemar нравится это.
  5. Voldemar

    Voldemar Активный пользователь

    Регистрация:
    16.03.16
    Сообщения:
    33
    Симпатии:
    1
    Присоединяюсь и рапортую
    2016-04-21_21-59-29.png
     
    Voldemar, 21.04.2016
    #785
  6. infis

    infis Местный

    Регистрация:
    27.06.11
    Сообщения:
    5 966
    Симпатии:
    3 548
    Версия XF:
    1.5.9
    Это не фразы. Поэтому не локализуется. То же самое касается и названия групп, например.
     
    infis, 22.04.2016
    #786
    Mirovinger нравится это.
  7. revival

    revival Новичок

    Регистрация:
    08.01.16
    Сообщения:
    6
    Симпатии:
    1
    Версия XF:
    1.5.9
    Эх, где ж ты перевод где? :(
    Хотел спросить, для 1.5.8 будет перевод, или как с 1.5.7 использовать старый перевод от 1.5.6?
     
    revival, 26.05.2016
    #787
  8. Voldemar

    Voldemar Активный пользователь

    Регистрация:
    16.03.16
    Сообщения:
    33
    Симпатии:
    1
    Похоже админы забили на этот форум, уже 1,5,8 вышел а у них 1,5,6 висит ...
     
    Voldemar, 26.05.2016
    #788
    sag-sag нравится это.
  9. Oleg-2012

    Oleg-2012 Местный

    Регистрация:
    21.04.12
    Сообщения:
    700
    Симпатии:
    297
    Перевод будет нормально и от старой версии, эти версии минорны, там либо вообще нет новых фраз, либо какие-то незначительные изменения...:)

    Лично я разницы не увидел, короче ставьте старый перевод от сюда, нормально всё будет ! :)
     
    Oleg-2012, 28.05.2016
    #789
  10. sonic

    sonic Местный

    Регистрация:
    08.10.10
    Сообщения:
    341
    Симпатии:
    248
    в 1.5.7 есть 3 новых и парочка устаревших..ну устаревшие можно и через админку увидеть, а 3 новых фразы настолько просты, что их и гуглтранслейт переведет.
     
    sonic, 29.05.2016
    #790
  11. resonansER

    resonansER Местный

    Регистрация:
    19.08.11
    Сообщения:
    461
    Симпатии:
    290
    Версия XF:
    1.5.6
    А как насчёт перевода? Добавились ли новые фразы и если да, то насколько быстро будет выпущен перевод?
     
    resonansER, 26.07.2016
    #791
  12. xsacha

    xsacha Местный

    Регистрация:
    06.08.14
    Сообщения:
    76
    Симпатии:
    11
    Пока нечего не добавили, а тут еще и 1.5.9 вышло уже
     
    xsacha, 27.07.2016
    #792
  13. Romchik®

    Romchik® The Power of Dreams Команда форума

    Регистрация:
    26.09.10
    Сообщения:
    5 746
    Симпатии:
    5 311
    Версия XF:
    1.5.18
    Romchik®, 30.07.2016
    #793
    Exile, infis и Mirovinger нравится это.
  14. express-rus

    express-rus Новичок

    Регистрация:
    17.11.16
    Сообщения:
    4
    Симпатии:
    0
    Скажите, а для 1.5.11 есть смысл ждать русификацию? Или ставить от 1.5.9 ? :)
     
    express-rus, 17.11.2016
    #794
  15. Romchik®

    Romchik® The Power of Dreams Команда форума

    Регистрация:
    26.09.10
    Сообщения:
    5 746
    Симпатии:
    5 311
    Версия XF:
    1.5.18
    Ставьте 1.5.9. В 1.5.11 почти нет изменений.
     
    Romchik®, 17.11.2016
    #795
    Pavel и express-rus нравится это.
  16. SuchMuch

    SuchMuch Местный

    Регистрация:
    01.12.15
    Сообщения:
    159
    Симпатии:
    22
    Версия XF:
    1.5.6
    Заметил, что "Location" переведен как "Адрес"
    Предлагаю другой вариант: "Местоположение"

    Многие простоковатые Пользователи могут указать свой адрес включая и номер квартиры. Этого хотелось бы избежать.
     
    SuchMuch, 09.12.2016
    #796
    SAS1024 нравится это.
  17. SuchMuch

    SuchMuch Местный

    Регистрация:
    01.12.15
    Сообщения:
    159
    Симпатии:
    22
    Версия XF:
    1.5.6
    Заметил, что трофеи у меня не переведены.
    Начал сдирать отсюда.
    "Addicted" переведен как "Поглощенный" Возникает вопрос: кто кого поглотил и какого черта? :)
    Предлагаю другой вариант: "Одержимый"

    Поскольку есть уже "Неудержимый", то поменять "Неудержимый" на "Безудержно"
    --- добавлено : Dec 13, 2016 10:37 AM ---
    Вольно перевел, так сказать "творчески" подошел: Мои Трофеи
     
    Последнее редактирование модератором: 21.12.2016
    SuchMuch, 13.12.2016
    #797
    express-rus нравится это.
  18. EDW

    EDW Местный

    Регистрация:
    17.05.13
    Сообщения:
    78
    Симпатии:
    27
    Версия XF:
    1.5.4
    А что я как понял здесь более переводом официальных версий ни кто не занимается? Скоро ведь новая версия...
     
    EDW, 27.07.2017
    #798
  19. Romchik®

    Romchik® The Power of Dreams Команда форума

    Регистрация:
    26.09.10
    Сообщения:
    5 746
    Симпатии:
    5 311
    Версия XF:
    1.5.18
    Русификация для XenForo 1.5.15a:

    Скачать XenForo 1.5.15a Rus (xfr v.1.5.7)


    По поводу русификации для XenForo 2.0. Пока не могу со 100%-й уверенностью сказать, но русификация скорей всего будет. Андрей (Pepelac) работает над техническим вопросом и если вопрос решится успешно, то выложим русификатор.
     
    Romchik®, 12.11.2017
    #799
    Exile, virkenedru, Mirovinger и 3 другим нравится это.
  20. virkenedru

    virkenedru Активный пользователь

    Регистрация:
    19.11.17
    Сообщения:
    7
    Симпатии:
    2
    Версия XF:
    1.5.15
    Очень радостное известие.
    По сети ходят хорошие отзывы про русификацию именно этого сайта.
     
    virkenedru, 20.11.2017
    #800
    Romchik® нравится это.
Страница 40 из 43

Поделиться этой страницей