1. Приветствуем Вас на неофициальном форуме технической поддержки XenForo на русском языке. XenForo - новый и перспективный форумный движок от бывших создателей vBulletin.

Русский язык для XenForo от XF-Russia.ru

Тема в разделе "Русификация XenForo и официальных плагинов", создана пользователем Romchik®, 7 окт 2010.

Загрузка
  1. FractalizeR

    FractalizeR XenForo Addicted Команда форума

    Регистрация:
    27.09.10
    Сообщения:
    1.085
    Симпатии:
    822
    Версия XF:
    1.3.2
    Это вообще невозможно. Форум не может убиться от указанных строк, если вы все сделали правильно.
     
  2. CyberAP

    CyberAP Местный

    Регистрация:
    05.10.10
    Сообщения:
    2.558
    Симпатии:
    1.590
    Версия XF:
    1.5.9
    поздним вечерком если только.
     
    Роман Денисенко и Romchik® нравится это.
  3. martin

    martin Активный пользователь

    Регистрация:
    06.10.10
    Сообщения:
    16
    Симпатии:
    4
    Ну, получается, возможно :) Я добавил указанную строку в .htaccess (сложно что-то здесь сделать неправильно) и запустил импорт языка, после пары минут тупняка возникла надпись про перестройку кэша и какую-то неведомую ошибку, я подождал минут 10, ничего не произошло, закрыл эту страницу, после этого форум перестал открываться - отображалась пустая белая страница. Админка работала наполовину - очень часто выдавалась та же белая страница при клике на какую-либо ссылку + все стили слетели и админка выглядела очень странно. Перевод установился только на бету 2 после увеличения времени выполнения скрипта в конфиге форума.
     
  4. Pepelac

    Pepelac Продам луц в бутылках Команда форума

    Регистрация:
    28.09.10
    Сообщения:
    1.794
    Симпатии:
    1.348
    надо было следовать рецепту с официального сайта - они для первой беты рекомендовали при возникновении той ошибки просто обновлять страницу. на локалке у меня первая бета минут 15 устанавливалась, после нескольких таких обновлений все установилось. а белые страницы - как раз из-за того, что закрыли браузер не завершив установку
     
  5. FractalizeR

    FractalizeR XenForo Addicted Команда форума

    Регистрация:
    27.09.10
    Сообщения:
    1.085
    Симпатии:
    822
    Версия XF:
    1.3.2
    Видимо, после двух минут. Надо было увеличить число до 300-500.
     
  6. Pavel

    Pavel Местный

    Регистрация:
    26.09.10
    Сообщения:
    392
    Симпатии:
    93
    Не в укор :) Несколько фраз не переведено или неверно язык был импортирован?

    В настройках управления спамом несколько опций не переведены. И вопром: текст письма при очистке спама - это в языковом файле хранится?

    {username},

    Your spam has been removed from {boardTitle}. If you believe this was not correct, please reply or use the contact form:
    {contactUrl}
     
  7. Pepelac

    Pepelac Продам луц в бутылках Команда форума

    Регистрация:
    28.09.10
    Сообщения:
    1.794
    Симпатии:
    1.348
    всё, что было в языковых файлах, переведено. некоторые тексты писем и фразы забиты прямо в код.
     
  8. Yoskaldyr

    Yoskaldyr Пользователь

    Регистрация:
    27.09.10
    Сообщения:
    1.919
    Симпатии:
    1.154
    Версия XF:
    1.0.4
    Эти настройки создаются в момент инсталла, и эта фраза хранится потом в настройке, а не во фразах, поэтому накатывание языка не помогает.
     
  9. r4mZeS

    r4mZeS Местный

    Регистрация:
    10.10.10
    Сообщения:
    240
    Симпатии:
    194
    Сегодня решил переставить xenForo с нуля, уж очень хотелось потестировать процесс инсталла, который, судя по ченчлогу, исправили. Да, действительно, "ксюша" встала легко, без каких-либо проблем. Я привычно зашёл в "админку" и импортнул файлик phrases_ru.xml, ровно так, как было написано в ридмишнике. Файлик без проблем залился, появился Russian (RU), я его выбрал и... ничего не произошло, "админка" и фронтенд так и остались на англ. языке. Что я сделал не правильно? Я к тому, что английский язык точно не нужно заменять? =)
     
  10. Kir

    Kir Активный пользователь

    Регистрация:
    21.10.10
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    5
    я заменил, и все зарусилось =)
     
  11. r4mZeS

    r4mZeS Местный

    Регистрация:
    10.10.10
    Сообщения:
    240
    Симпатии:
    194
    Ну, тогда 2 проблемы. Так быть не должно (imho, всегда должен быть выбор языка, более того, многие форумы не на все 100% русскоязычные). Ну и если именно так встаёт русификация, то пожалуй нужно поправить ридмишник.
     
  12. TAIFUN

    TAIFUN Человек

    Регистрация:
    27.09.10
    Сообщения:
    2.120
    Симпатии:
    1.559
    Версия XF:
    1.5.9
    Ничего заменять не нужно.

    [​IMG]
    Языковой файл должен быть для Beta 2 (надеюсь эту версию Вы импортировали)
    Затем ...
    [​IMG]

    Затем идём на главную страницу форума и выбираем русский язык.
    Всё, проблем никаких быть не должно.
    Вчера с чистого листа устанавливал Beta 2 и русификацию.
     
    CyberAP нравится это.
  13. CyberAP

    CyberAP Местный

    Регистрация:
    05.10.10
    Сообщения:
    2.558
    Симпатии:
    1.590
    Версия XF:
    1.5.9
    Где вы поставили у себя русский язык? На главной или в настройках форума? Если на главной то у вас везде должен быть русский, если в настройках то это влияет на всех кто зарегился после этих настроек.
     
  14. r4mZeS

    r4mZeS Местный

    Регистрация:
    10.10.10
    Сообщения:
    240
    Симпатии:
    194
    Всё, разобрался! Ребят, спасибо большое за участие. Знаете в чём было дело? После свежей установки форума, у админа по дефолту в настройках выставлен англ. язык. Обнаружил это, когда разлогинился и естественно всё отобразилось на русском, тут сразу стало понятно в чём был "косяк". =)
     
    FractalizeR нравится это.
  15. Romchik®

    Romchik® The Power of Dreams Команда форума

    Регистрация:
    26.09.10
    Сообщения:
    5.736
    Симпатии:
    5.263
    Версия XF:
    1.5.10
    Уффф, пронесло :D
     
  16. r4mZeS

    r4mZeS Местный

    Регистрация:
    10.10.10
    Сообщения:
    240
    Симпатии:
    194
    Не, не, не, всё отлично! GJ ;)
     
    Romchik® нравится это.
  17. creativ

    creativ Местный

    Регистрация:
    27.09.10
    Сообщения:
    43
    Симпатии:
    21
    Версия XF:
    1.1.1
    на странице "Что нового?"
    под надписью Новые темы
    и
    Справа
    Тот самый случай?
     
  18. g0rn

    g0rn Местный

    Регистрация:
    03.10.10
    Сообщения:
    107
    Симпатии:
    146
    Я думаю это фразы для третьей беты, а перевод пока только для второй.
     
    CyberAP и Romchik® нравится это.
  19. Romchik®

    Romchik® The Power of Dreams Команда форума

    Регистрация:
    26.09.10
    Сообщения:
    5.736
    Симпатии:
    5.263
    Версия XF:
    1.5.10
    Так и есть, фразы новые.
     
  20. Pavel

    Pavel Местный

    Регистрация:
    26.09.10
    Сообщения:
    392
    Симпатии:
    93
    Я бы все же фразу перевел нормально: "В настоящий момент выполняется обновление программного обеспечения форума. Пожалуйста, возвращайтесь через некоторое время."

    Не здорово ее показывать пользователям во-время обновления. Не совсем логичная и точная. Спасибо :)
     
    FractalizeR нравится это.

Поделиться этой страницей