1. Приветствуем Вас на неофициальном форуме технической поддержки XenForo на русском языке. XenForo - коммерческий форумный движок от бывших создателей vBulletin, написанный на PHP.

Перевод на украинский для плагинов Альбомы и Дневники

Тема в разделе "Украинизация XenForo", создана пользователем Sergey_M, 01.06.2013.

Загрузка
  1. Sergey_M

    Sergey_M Местный

    Регистрация:
    19.02.13
    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    10
    Версия XF:
    1.2.2
    Наконец закончил перевод двух популярных плагинов: Альбомы и Дневники.
    Перевод полностью делался вручную.
    Если где ошибся или есть предложения, как лучше заменить некоторые фразы - прошу писать в этой теме.
     

    Вложения:

    Sergey_M, 01.06.2013
    #1
    Romchik® и TAIFUN нравится это.
  2. naz95naz

    naz95naz Местный

    Регистрация:
    05.02.12
    Сообщения:
    85
    Симпатии:
    51
    Версия XF:
    1.5.11
    Что-то не понял, как там долно быть
     
    naz95naz, 02.06.2013
    #2
  3. Sergey_M

    Sergey_M Местный

    Регистрация:
    19.02.13
    Сообщения:
    20
    Симпатии:
    10
    Версия XF:
    1.2.2
    Если перейти в альбомы, то на странице отображается определенное их количество. Это фраза из админки в описании одного из полей настроек альбомов. Возможно стоит заменить на "Кількість альбомів, що відображаються на одній сторінці".
    Спасибо за вопрос, исправил фразу немного.

    Также в док добавлено еще одну правку - "Слідуюче зображення" -> "Наступне зображення"
    Док с исправленной фразой обновлен в первом сообщении.
     
    Sergey_M, 03.06.2013
    #3

Поделиться этой страницей